Posts Tagged ‘Sudaca’

Los problemas de hablar como un ‘sudaca’

19/04/2010

Acabo de llegar de intentar comprar unas cervezas en la carretera, en una bici sin frenos -se frenaba pedaleando al contrario, pero lo descubrí cuando ya aparcaba-, y he tenido que volver con una botella de agua.  Aquí en Tulum, ignoro si en el resto del país, tienen una norma: los comercios no dispensan alcohol a partir de las 14 horas del domingo. Dicen que es para que la gente no se emborrache y acuda el lunes a su puesto de trabajo. Lo curioso es que los bares sí están abiertos… Pero este no era el tema de mi entrada de hoy, ni creo que les importe que Tulum no venda alcohol en el día del Señor.

Hoy estuve visitando las ruinas mayas de este mismo pueblo del caribe mexicano con Bea y Roxana (en la imagen, de izq. a der.) dos chicas que conocí en  Cobá, otras ruinas mayas.  Roxana, 36 años,  es de Michoacán, a poco más de 200 km al oeste de la capital, México DF. Bea, 32,  es valenciana y ahora mismo no tiene residencia fija, pues trabaja como artesana y va y viene de España. Lleva tanto años aquí -más de diez- que sería imposible decir que fuera española por su habla. Utiliza con frecuencia las palabas “chido”, “órale”,  “güero” y “ándele”.

Lo que Bea no sabía son los problemas que iba a tener en una de sus estancias en Valencia. Llamaba por teléfono para alquilar un piso para ella y sus dos niños.

– Hola, llamaba por el anuncio, estoy interesada en ver su piso para alquilarlo por una temporada.

– Sí… ¿Tú no eres de aquí verdad?

– Sí, soy valencia pero llevo muchos años en México.  ¿Podría ir a ver el piso?

– Lo siento, pero solo alquilamos a españoles, gracias.

Esta sería la conversación entre Bea y los arrendatarios, según relata. “Sufrí el racismo en carne propia”, relata. Me cuenta con un gesto cómo le caían las lágrimas al colgar el teléfono, con sus hijos al lado, dejando caer sus manos desde los ojos hasta el suelo del apartamento donde están desayunando.

Como decía, hoy estuvimos en las ruinas mayas de Tulúm, una antigua ciudad junto al mar y realzada por la cercanía de una inmensa playa de arena blanca. Aquí dejo tres fotos.

.

Anuncios